La Mona y la Zorra

En visita una Mona

con una zorra estaba cierto día,

y así, ni más ni menos, la decía:

«Por mi fe, que tenéis bella persona,

gallardo talle, cara placentera,

airosa en el andar, como vos sola,

y a no ser tan disforme vuestra cola,

seríais en lo hermoso la primera.

Escuchad un consejo,

que ha de ser a las dos muy importante

yo os la he de cortar, y lo restante

me lo acomodaré por zagalejo ^[11].»

«Abrenuncio ^[12], la Zorra la responde:

es cosa para mí menos amarga

barrer el suelo con mi cola larga

que verla por pañal bien sé yo dónde.»

Por ingenioso que el necesitado

sea para pedir al avariento,

este será de superior talento

para negarse a dar de lo sobrado.

 ^[11] «Se llama asimismo el guardapiés interior que usan las mujeres, inmediato a las enaguas: y también se le suele llamar zagal» (Dic. Aut.). <<

^[12] La palabra latina Abrenuncio (=renuncio) era la respuesta del rito bautismal para exorcizar al diablo; de ahí su carácter popular, a veces corrompido. <<