llevo los vicios:
los ajenos delante,
detrás los míos.
Esto hacen todos;
así ven los ajenos,
mas no los propios.
[15] Aunque la moraleja es
idéntica, La Fontaine sigue más de cerca a Esopo. El desarrollo de la fábula
tiene un montaje más teatral en el griego y en el francés: Júpiter ha reunido a
los animales para que expongan sus quejas si las tienen, y cada uno ve los
defectos de los demás pero no los propios. Es esta asamblea la que aparece
reflejada en la ilustración. <<
No hay comentarios.:
Publicar un comentario